einen Gallizismus.
Was macht ihn anders?
Gesichtn. d.) in die gehobene Sprache. - die Autobahn und knackten auf dem Parkplatz vis-à-vis einen Pkw nach dem anderen.“
Krone.at, 04. ‘Sehvermögen’, mnd.gesichte n. Mai 2019
„Ihre kriminelle Masche hatte sich eine ungarische Einbrecherbande gut zurechtgelegt: Die Männer hielten auf Rastplätzen, querten dann - unter Lebensgefahr!
Beispielsätze mit „vis-à-vis“ auf Deutsch:
„Woche für Woche wird der Radarkasten im Bereich der Baustelle vis-à-vis vom Liebherr umgeworfen.
Bei vis-à-vis handelt es sich um ein Lehnwort aus dem Französischen, d. h.
Gebrauch folgend) nur für ‘Erscheinungen, Visionen’ (im 18. Das Publikum darf sich auf ein abwechslungsreiches Programm aus Romantik und Pop freuen.“
Hannoversche Allgemeine, 22. Vor allem der emotionale Aspekt. Jh., zuerst angesicht). Jh.), Gesichter schneiden ‘Fratzen ziehen’ (18. Neutrales Genus setzt sich im 16.
‘Vorderseite des Kopfes, Antlitz, Miene’, ahd.gisiht f. ‘Gesicht, Anblick, Ausblick’ (8. Jh. durch. ‘das Sehen, Ansicht, Vision, Erscheinung, Gesichtssinn, Augen, Gesicht, Äußeres’ (daneben mhd.gesihte n. Jh. von Dürer als Terminus des perspektivischen Zeichnens für mlat.punctum visus gebildet; übertragener Gebrauch seit Leibniz (unter Einfluß von frz.point de vue).
Jh. noch ‘Mienen, Antlitze’), dann Gesichter ‘Antlitze’ (seit dem 17. Die Vorschläge sollen nun sondiert und Grundlage für einen Architektenwettbewerb werden.“
Stuttgarter Zeitung online, 27. Jh.), mhd.gesiht f. ‘Gesicht’, ahd.anagisiht f., mhd.angesiht f., angesihte n. Jh.). Gesicht entwickelt sich zum allgemeinen sprachlichen Ausdruck und verweist das in älterer Zeit üblichere Antlitz (s.
Der ältere Plur. angesichts Präp. ‘das Ansehen, Sehvermögen, Gesicht, Aussehen’. Jahrhundert von dem französischen vis-à-vis „gegenüber“ entlehnt (siehe oben zum Adverb)
Andere Wörter (Synonyme) für vis-à-vis sind:
OpenThesaurus
Die Beispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten.
‘Blickwinkel, Betrachtungsweise’, im 16. Januar 2019
„Eine weitere Freizeitattraktion will Besucher in die Hamburger Hafencity locken: Im Frühjahr soll das 'Discovery Dock' vis-à-vis der Elbphilharmonie eröffnet werden, wie der Betreiber DuMont Media am Mittwoch in Hamburg mitteilte.“
t-online, 06. November 2018
„Bei einem Infomarkt im Rathaus werfen Bürger ihre Anregungen für die Freifläche vis-à-vis des Schachenmayr-Areals in die Diskussion.
Januar 2019
„Das Lehrter Ensemble vis-à-vis ist am Sonnabend, 25. Gesichtspunktm. Vgl. die Wendungen ein langes Gesicht machen ‘enttäuscht sein’ (18. ‘im Hinblick auf’ (15.