mesmile.pages.dev

Fluent auf deutsch

  • A solution proposed by Erik Sandewall was to include a new condition of occlusion, which formalizes the “permission to change” for a fluent. Es beschreibt die Fähigkeit, eine Sprache mühelos, sicher, zusammenhängend und ohne längere Pausen oder sichtbare Anstrengung zu sprechen oder zu schreiben.

    Fluent wird in folgenden Kontexten verwendet:

    • Sprachkenntnisse: He is fluent in French. – Er spricht fließend Französisch.
    • Redefluss: a fluent speaker – ein flüssiger Sprecher
    • Allgemeine Gewandtheit: auch auf Musik, Bewegungen oder Gedanken anwendbar (fluent piano playing, fluent movement, fluent thinking)

    Es steht für Leichtigkeit, Natürlichkeit und Routine im sprachlichen und oft auch im künstlerisch-kognitiven Ausdruck.

    Etymologie

    Das Wort „fluent“ stammt aus dem Lateinischen „fluens“, dem Partizip Präsens von „fluere“, was „fließen“ bedeutet.

    The term was used by Isaac Newton in his early calculus to describe his form of a function.

    • How long should I live in England in order to become fluent in English?

    Source: Tatoeba

    Marika ist Finnin, aber sie spricht fließend Deutsch.

    I've been studying Chinese for a long time, but I'm not fluent.

    Source: Tatoeba

    Obwohl sie in Japan aufgewachsen ist, spricht sie trotzdem fließend Englisch.

    He was also fluent in several West African languages.

  • He is married and has a child. Wer „fluent“ ist, kann sich sicher, frei und überzeugend ausdrücken – ein entscheidender Schritt auf dem Weg zur echten Sprachkompetenz.

    • Vorheriger ArtikelFluency

    Nächster ArtikelFluff

    English Teacher

    English-German translation for "fluent"

    "fluent" German translation

    • fluentlanguagefigurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

    • fließendsprechend

      fluentspeaking fluentlyfigurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

      fluentspeaking fluentlyfigurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

    Melissa lernte in weniger als zwei Jahren fließend Portugiesisch.

    Melissa became fluent in Portuguese in less than two years.

    Source: Tatoeba

    Nach etwa einem Jahr sprach sie fließend Englisch.

    Werbung

     Übersetzung für 'fluent' von Englisch nach Deutsch
    ADJ   fluent | more fluent | most fluent
    SYNO eloquent | facile | fluent | ...


    ADJ   positive | comparative | superlative

    12 Übersetzungen

    Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

    Anwendungsbeispiele Englisch

    • In general, more rapid, fluent speakers are less affected by DAF than slower, less fluent speakers.

    Is it necessary to live in an English-speaking country in order to become fluent in English?

    Source: Tatoeba

    Wie lange muss ich in England leben, um fließend im Englischen zu werden?

    • She is fluent in Norwegian, Persian and English.
    • In the case of Nooksack and Samish (see below), he worked with the last known surviving fluent speakers.

      Später wurde es auf Sprache, Redeweise und Ausdrucksformen übertragen – immer mit der Vorstellung eines reibungslosen, kontinuierlichen Flusses.

      Synonyme und Antonyme

      Synonyme

      • articulate (ausdrucksfähig)
      • eloquent (redegewandt)
      • expressive (ausdrucksstark)
      • smooth-speaking (flüssig sprechend)
      • well-spoken (wortgewandt)
      • effortless (mühelos)

      Antonyme

      • hesitant (zögernd)
      • awkward (ungeschickt, unbeholfen)
      • inarticulate (sprachlich unbeholfen)
      • disfluent (unflüssig)
      • broken (stockend, gebrochen – bei Sprachkenntnissen)

      Englische Beispielsätze

      1. She is fluent in both English and Mandarin.
        (Sie spricht sowohl Englisch als auch Mandarin fließend.)
      2. His speech was fluent, confident, and well-structured.
        (Seine Rede war flüssig, selbstsicher und gut strukturiert.)
      3. Even though he’s not fluent yet, he understands most conversations.
        (Auch wenn er noch nicht fließend spricht, versteht er die meisten Gespräche.)
      4. You need to be fluent in technical vocabulary for this job.
        (Für diesen Job musst du das technische Vokabular fließend beherrschen.)
      5. Her fingers moved fluently across the keyboard as she played the sonata.
        (Ihre Finger bewegten sich flüssig über die Tasten, während sie die Sonate spielte.)

      Fazit

      Das Adjektiv „fluent“ ist ein zentrales Vokabel im Englischen zur Beschreibung von Sprachbeherrschung, kommunikativer Leichtigkeit und Ausdrucksfähigkeit.

    She became fluent in English after about a year.

    Source: Tatoeba

    Ich will fließend im Französischen werden. She was also fluent in English and Malagasy.

    • Besides Arabic, Hassan Hosni Abdel Wahab speaks fluent French, and is relatively fluent in Italian and Turkish.
    • Abu Bakarr Gaye had a profound knowledge in the field of tropical medicine, spoke fluent Russian, English and French.

    • Sammel speaks five languages: his native German, and English, French, Italian, and Spanish, all of which he is fluent in ('fairly fluent' in Spanish).
    • There are today only 60 speakers of Omaha, and 12 fluent speakers, all over 70; and a handful of semi-fluent speakers of Ponca.

    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

    Deutsche Beschreibung

    Das englische Adjektiv „fluent“ bedeutet auf Deutsch „fließend“, insbesondere im Zusammenhang mit Sprachkompetenz.

    He speaks Romanian (native), Russian (fluent), English (fluent) and French (medium).

  • A fluent is a time-varying quantity or variable.

    • Marika is Finnish, but she is fluent in German.

    Source: Tatoeba

    Ich habe lange Chinesisch studiert, aber ich spreche es nicht fließend.

  • Apart from English, Highmore is also fluent in Spanish and French, and semi-fluent in Arabic.
  • Her maternal grandparents were German-speaking Swiss, so she grew up fluent in the language, which proved useful later in life. As a child she was fluent in Azerbaijani Turkish.
  • He is fluent in English, Italian, French, Latin and Hungarian, his native language.

    • I want to be fluent in French.

    Source: Tatoeba

    Ist es, um fließend im Englischen zu werden, nötig, in einem englischsprachigen Land zu leben?

  • A Witsuwit'en Language Authority created by fluent speakers and creating innovative ways to engage with NON FLUENT speakers and starting Early learning in the schools and homes.
  • Like other languages for representing actions, the event calculus formalizes the correct evolution of the fluent via formulae telling the value of each fluent after an arbitrary action has been performed.

  • Expressive aphasia is classified as non-fluent aphasia, as opposed to fluent aphasia.
  • Turunen's native language is Finnish, but he is also fluent in Swedish, several of his choirs belonging to Finland's Swedish-language minority, in addition to being fluent in English.
    • Modern Hebrew is spoken by about nine million people, counting native, fluent and non-fluent speakers.

    Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English.

    Source: Tatoeba

    Tell us what you think!

    Do you like the Langenscheidt online dictionary?

    Many thanks for your review!

    Thank you for your feedback!

    .

    Jahrhundert ins Englische.

    Ursprünglich bedeutete fluent „fließend“ im wörtlichen Sinn, also das ununterbrochene Strömen von Wasser oder Luft.

    Es vermittelt nicht nur die Fähigkeit, eine Sprache zu sprechen, sondern auch souveräne Gewandtheit in der Anwendung.

    Für Deutschsprachige, die Englisch lernen, ist fluent ein Schlüsselbegriff – ob als Lernziel („Ich möchte fluent sprechen“) oder als Bewertungskriterium in Lebensläufen, Bewerbungsgesprächen oder Sprachprüfungen.

    Über das Französische gelangte es im 15.